Chi se lo ricorda??!??!!?!?? come chi?!?!? ma JEEG ROBOT D'ACCIAO!!!!! (alias Hiroshi, il ragazzo che porta al collo la collana con la testa di Jeeg e che si trasforma nel mitico robot).

La storia è un po lunga perciò ve la risparmio, anche se chi lo conosce sa benissimo di cosa si parla. E' uno dei miei cartoni preferiti; quando lo guardavo facevo sempre la merenda, anche per questo il ricordo che associo è sempre pieno di dolcezza ^^ Era il periodo che seguiva Goldrake (poi ci farò pure un post  ^^), anche quello grandioso e che ai tempi piaceva pure al mio papà! Ho trovato in rete il video della sigla e il testo della canzone.... reperti archeologici ^^ ^^ ^^ Pensate, c' è anche la versione in giapponese con tanto di traduzione!!!!!

"Jeeg"

"JEEG ROBOT"
(assolo)
Corri ragazzo laggiu'
Vola tra lampi di blu
Corri in aiuto di tutta la gente
Dell'umanita'

rit.:Corri e va, per la terra
Vola e va tra le stelle
Tu che puoi diventare un JEEG

JEEG va', cuore d'acciaio
JEEG va', cuore d'acciaio
Cuore di un ragazzo che
Senza paura sempre lottera'
Se dalla terra nascera'
La forza che ci attacchera'
Noi restiamo tutti con te
Perche' tu, tu sei JEEG

(assolo)

Quando il domani verra'
Il tuo domani sara'
Con i tuoi poteri tu salvi il futuro Dell'umanita'

rit.
Se dal passato arrivera'
Una nemica civilta'
Noi restiamo tutti con te
Perche' tu, tu sei JEEG.

Giapponese/italiano

Kotetsu Jeeg no uta ( la canzone di Jeeg d'acciaio)

ore ga yametara (se io cedero')
dare ga yaruno ka (chi provera'?)
imanimiteiru HANIWA genjin zenmetsuda (ora i fantasmi Haniwa annienteranno gli indecisi)
hashire hashire (corri corri)
BIG SHOOTER kaze yori hayai (veloce come il vento,Big Shooter)
BUILD UP BUILD UP
ude ga tobi dasu ( le braccia si uniscono)
ashi ga tobi dasu ( le gambe si uniscono)
jishau no irokuda kotetsu JEEG ( la solenne forza del magnetismo Jeeg d'acciaio)

oyajimitekure ( appare mio padre )
ore wa yarunoda (io provero')
akuo kagirino HIMIKA noichizoku zenmetsuda ( la fine del male,annientero' la tribu' di Himika)
yukuzo yukuzo (vai vai)
NUCKLE BOMBER hissai punch (Nuckle Bomber,pugno sicaremente mortale)
BUILD UP BUILD UP
aizuhito koe ( il segno della voce di un uomo)
buki ga tobi dasu (le armi si uniscono)
fushimi no HIROSHI da kotetsu JEEG ( l'immortale corpo di Hiroshi Jeeg d'acciaio)

BUILD VEST no
mamori wa katai (proteggici strenuamente Build vest)
imanimiteiro jamadai ogoku zenmatsuda (ora il grande impero del male annientera' gli indecisi)
susume susume (affrettati affrettati )
SPINS TOMu himitsuno heiki (arma segreta Spins Tomu)
BUILD UP BUILD UP
ude ga tobi dasu
ashi ga tobi dasu
kagaku no chikara da kotetsu JEEG ( la forza della scienza Jeeeg d'acciaio)

Fonte: Droni