L'Amuri


C'è 'na cosa
'c'adduma 'u focu
'ca c'è 'ndo 'pettu,
'comu 'a lava 'ra muntagna
quannu scinni
facennu 'n lettu,
mummuriannisi,
'comu 'su facissi 'n 'gn'iocu.

C'è 'na cosa,
'ca comu 'stu focu quannu nesci,
'iaddi
'ie ragiuni non capisci,
'iaddi
'ie non 's'addumanna
'ppicchì c'i'arrinesci.

C'è 'na cosa
'ca sulu stu focu putissi capìri
'ca l'occhi non 'ponu viriri
'ie 'u cori 'pò sentìri.

C'è 'na cosa sula
'ca fà tuttu 'chissu,
senza 'addumannàri 'pimmissu,
'ca fà sentìri 'i campani
'ie 'u ciàuru 'de ciuri
macari quannu ci sù 'ruluri.
'Sta cosa strrana
si chiama Amuri.

Traduzione

L'Amore

C'è una cosa
che accende il fuoco
che c'è nel petto,
come la lava della montagna
quando scende
facendo un letto,
mormorandosi
come se facesse un gioco.

C'è una cosa,
che come questo fuoco quando esce,
brucia
e ragione non capisce,
brucia
e non si domanda
perchè ci riesce.

C'è una cosa
che solo questo fuoco potrebbe capire
che gli occhi non possono vedere
e il cuore può sentire.

C'è una cosa sola
che fa tutto questo
senza domandare permesso,
che fa sentire le campane
e il profumo dei fiori
anche quando ci sono dolori.
Questa cosa strana
si chiama Amore.

Ecco cosa ho trovato nella busta di carta che conteneva il mio panino (... già divorato ^^). Forse la possibilità stessa di poter mangiare non dovrebbe essere data tanto per scontata.

Il Pane

Amate il pane
cuore della casa
profumo della mensa
gioia dei focolari.

Onorate il pane
gloria dei campi
fragranza della terra
festa della vita.

Rispettate il pane
sudore della fronte
orgoglio del lavoro
poema di sacrificio.

Non sciupate il pane
ricchezza della patria
il più santo premio
alla fatica umana.

Con tutto questo sole, non si può neanche continuare a dormire... ^^ ^^ ^^ 

cosa c'è da guardare?! manco avessi inventato gli occhiali da sole..... ^^